Сюжет картины разворачивается в небольшой деревне на юге Франции, где главные герои, друзья детства по имени Дог и Миралес, проводят дни в беззаботных развлечениях. Их дружба, казалось бы, непоколебима, но в этом году всё меняется. Миралес, привыкая к привычке дразнить Дога, не подозревает о том, что на горизонте вспыхнет новая страсть.
Этим летом Дог встречает Эльзу — девушку, которая полностью изменит его мироощущение. Начало романтических отношений между ними приносит радость и наполнение в жизнь Дога, что, в свою очередь, вызывает у Миралеса чувство ревности. Беспокойство о том, что дружба может оказаться под угрозой, начинает разъедать его изнутри. Конфликт между двумя друзьями становится неизбежным.
С развитием событий их отношения испытывают серьёзные испытания. Миралес осознаёт, что теряет друга и не знает, как с этим справиться. Он пытается вернуть внимание Дога к себе всеми возможными способами, но вместо этого лишь укрепляет растущую пропасть между ними. Ревность начинает управлять действиями Миралеса, что приводит к недопониманию и напряжению.
Тем временем Дог пытается разобраться в своих чувствах к Эльзе и сохранить ценную дружбу с Миралесом. Он оказывается перед трудным выбором: следовать зову своего сердца или попытаться восстановить баланс в их отношениях с давним другом. Отношения между героями становятся всё более сложными и многослойными.
Это лето становится временем больших изменений для всех троих. Пройдя через непростые моменты и испытания, каждый из героев получает шанс для личностного роста и самовыражения. Расстояние, которое возникает между Догом и Миралесом в результате этих событий, помогает каждому из них взглянуть на свою жизнь с новой перспективы.
Как именно разрешится эта запутанная ситуация и сможет ли дружба устоять перед натиском изменившихся обстоятельств? Ответы на эти вопросы остаются открытыми до самого конца картины, заставляя зрителей задуматься о ценности дружбы и искренности чувств.
